新编话剧《南阳关》今日开始售票
南阳观众不容错过的《南阳关》
法国名导+经典戏曲 将碰撞出怎样的火花
《南阳关》海报
由法国著名导演丹尼尔·梅斯吉什（Daniel Mesguich）执导，南阳报业传媒集团、南阳聚橙剧院管理有限公司、南阳渔客文化科技有限公司共同出品的新编话剧《南阳关》今日开始售票了！
内容精彩：新瓶老酒非常规
对国内的观众来说，这将是一部既熟悉又陌生的《南阳关》。
本剧改编自传统戏曲《南阳关》，主要讲述隋唐时期（公元620年左右）一代猛将伍云召起义和其儿子的故事。
隋末杨广弑父篡位，忠臣伍建章因拒写效忠诏书被当众处决，其子伍云召逃亡南阳关，率流民起义复仇，却在权力与良知的撕裂中走向悲剧。病妻李凤兰以孕身劝阻未果，临终诞下遗孤伍登，托付于民间医者朱蚕。14年后，伍登习得以柔克刚之道，假借医治杨广心腹宇文成都潜入宫廷，揭露当年真相。面对杨广的垂死哀求，伍登以银针抵喉逼其颁诏济民。
全剧以现代视角重构史诗，在传统文化内核与当代舞台美学的碰撞中，叩问复仇与救赎的永恒困局—伍云召的“父仇与苍生”困境、李凤兰的“爱与死亡”独白，法国导演擅长的荒诞叙事则赋予这个一千多年前的故事以存在主义解读，吸引海内外当代青年观众。
经过主创团队春夏两季在南阳的反复打磨排练，这部兼具丰富新颖叙事方式、传统文化故事内涵的新型话剧，终于在万众期待中亮相了！
剧目亮点：创新表达留精华
这是一部南阳观众不容错过的《南阳关》。
南阳英雄传奇首登话剧舞台，在保留故事史诗底色的同时，创造出极具现代性的戏剧表达。作品不仅延续了伍氏血仇的悲剧内核，更以独特的叙事结构和舞台语汇，实现了历史题材的当代转译。
这是一场跨文化视听盛宴。
传统戏曲在话剧框架下，将戏曲的写意性与现代戏剧的心理深度相结合，辅以现代舞台技术的表现力，打造跨文化视听盛宴。
这是一部实打实的“动作戏”。史诗级剧情张力、丰富的武打场面、高超的武术动作，精彩纷呈，燃爆全场。
该剧向经典致敬，以当代的目光回顾历史，在守正创新的同时，力求中西贯通、雅俗共赏。
主创团队：阵容豪华实力强
导演丹尼尔·梅斯吉什（Daniel Mesguich），曾是巴黎国立高等戏剧艺术学院最年轻的教授，并于2007至2014年期间担任院长。他曾执掌法国两个国家戏剧中心：圣但尼热拉尔-菲利普剧院和里尔-图尔宽国家剧院。职业生涯50余年来，执导近百部话剧和15部歌剧作品，演出足迹遍布世界各地。曾受邀在中国中央歌剧院、中央戏剧学院、上海戏剧学院，以及美国普林斯顿大学、哈佛大学，英国牛津大学等地主持戏剧大师班和艺术讲座。
编剧朱利安·哲拉斯（Julien Gelas），出生于世界戏剧圣地阿维尼翁，法国巴黎大学东方中文哲学系博士、法国黑橡树剧院院长、钢琴家。曾任教于北京大学，现为法国阿维尼翁戏剧节作品推荐人。主要导演、编剧作品有《西厢记》《逃亡》《小红帽》《美女与野兽》等。
领衔主演陈琍珉，是一级演员、中国戏剧家协会会员，曾获第十五届上海白玉兰戏剧表演艺术奖。他塑造了《香魂女》中的墩子、《村官李天成》中的三娃、《小二黑结婚》中的兴旺、《马蜂庄的姑爷》中的孬货、《黑娃还妻》中的白能、《风雨故园》中的八公公等经典角色。
中方导演兼剧本校译宁春艳，是上海视觉艺术学院戏剧与音乐舞蹈学院教授，曾获法国文化部博马舍剧作基金，及傅雷翻译出版奖等诸多荣誉。还有“剧本医生”一级编剧李古娥、武术指导王志刚等，都是行业领域资深专家。
话剧《南阳关》一直并行排练有两个版本。今日推出的是话剧《南阳关》国际版首轮演出（8月17日~19日）开始售票。经过在南阳的一轮演出后，该剧随后将走上全国巡演之路，并于明年进行欧洲巡演，在世界各地讲述南阳故事，让“南阳IP”大放异彩。
2025南阳“躬耕艺术节”压轴演出（8月28日）的是本土实力版《南阳关》。相似的故事，不同的演绎，或各有精彩。但这一轮国际版首轮演出，作为南阳人，不容错过。（全媒体记者 曾碧娟）
扫码购票